Bransjen er en levende organisme som hele tiden formerer seg, -
- og som omgis av rovdyr. Det er ikke plass for dødtid og tvil.
Nye oppdagelser gjøres hver time. Nye ideer slukes og omdefineres.
Bransjen er binær. Du er enten en ener eller et null. Levende eller død.
Det er ingen annenplass.
Dere sies å bryte antitrustlovene og true den frie konkurranse.
Mr. winstone, kan du benekte at du har monopol på området?
Vårt eneste monopol på NURV gjelder kvalitet. Markedet er fritt.
Et fritt marked oppmuntrer til konkurranse. Dere hindrer det.
Begrepet konkurranse er veldig enkelt.
En ung person med en god id kan ødelegge selskapet vårt.
Kanskje et advarselsprogram kan løse problemet.
Vent ... gå litt tilbake.
Teddy, jeg tror jeg har funnet flaskehalsen.
Se her.
Du klarte det!
Gud, så bra. For noen nørder vi er!
Om tre måneder slipper vi Synapse, en helt ny måte å kommunisere på.
Med Synapse kan hele verden sende alle slags meldinger -
- i form av lyd, video eller tekst i hvilket som helst medie.
Synapse kommer til å samle den globale byen fullstendig.
Du presser deg selv tidsmessig.
Konkurrentene kommer til å prøve å få ut den nye teknologien først.
- Folk påstår at du ikke når det. - Vi klarer det.
- Hvordan kan du være så sikker? - Vi gjør alt som kreves.
Ikke anstreng deg, Brian ..!
Og her ... Hva synes du, Milo?
Jeg lovte mor å gjøre garasjen berømt, men vi blir ikke så lenge.
Jeg har tre møter med risikoinvestorer.
Flott, da slipper jeg å snakke med flere rekrutteringsduster.
Jeg tar meg av praten, Brian. Skjorter.
- Jo verre man ser ut, jo klokere. - Da tror de du er et geni, Brian.
Jeg sa " Milo og Teddy" , og de dro straks frem pengepungen.
Den største duoen siden Hewlett & Packard. Lennon & McCartney.
Ben & Jerry!
- Jeg er Lennon, Teddy. - Gjør det meg til Yoko?
- Du må få ham til å bite på. - Han vil bare se noen alternativer.
Som hans venn burde du støtte ham.
Vil du høre den beste måten å manipulere noen på? Ikke prøv.
Som datastudenter fra Stanford har dere en fantastisk basis i teorien.
- Han er så pretensiøs. - Han eier et fascistisk monopol.
- Han kan få folks oppmerksomhet. - Stille! Jeg prøver å høre på.
Phil svarer nå på spørsmål. Takk for i kveld. Vi ses kanskje på NURV.
Spørsmål ... Jeg har et spørsmål til ham.
" Hvorfor lages ikke Synapse i åpent programspråk? For lite penger?"
Her er et interessant spørsmål. "Hva drikker deres programmerere?"
Han unnviker spørsmålene. Han burde stille opp som president.
Jeg kaster dem til dere som de gjør i zoo.
Hallo? Det er til deg.
- Hallo? - Milo? Det er Gary Winston.
Jeg hører mye bra om deg. Jeg håper å få se deg og Teddy.
- Har du fortsatt min Union Jack- CD? - Hvem er du? Timingen er dårlig.
- Jeg så ham nettopp i en live- chat. - Greit.
To flybilletter er på vei til dere. Jeg vil vise hva vi gjør her oppe.
- Hvem var det? - Gary Winston.
- Det ville vært morsomt. - Snakket jeg med Gary Winston?
Vil du ikke ha billetten? Gi den til meg.
Ikke jobb for dem, Brian. De tvinger alle andre til å legge ned.
Nettopp derfor vil jeg jobbe der. Ba han ikke om nummeret mitt?
Vi kan ikke. De vet ikke hva åpen programkode er. De vil eie alt.
De kloner programmene så alle må slite med deres dårlige versjoner.
Justisdepartementet etterforsker dem. Si det, Larry.
Jeg synes at han skal dra dit og se om han er nysgjerrig.
- Synes du? - Klart det. Det er jo ditt liv.
Jeg trenger en øl til.
- Ville ikke Teddy bli med? - Nei, han er glad i familien sin.
- Han kan flytte dem hit. Dine også. - Foreldrene mine er døde.
- Hvor langt er det til området? - Vi skal ikke til området.
Det er synd. Vi tilbød dem masse penger, men de selger ikke.
Kan vi kjøpe oss inn i aksjene deres?
Det fins ingen aksjer, Randy. Det fins ikke noe selskap.
De kalde, harde fakta sier at alt er mulig.
Du tenker bare ikke kreativt. Jeg stoler på deg, Phil.
Det blir vanskelig, men vi klarer det.
- Milo? - Hei.
Det er ikke hver dag vi har et geni i huset.
Vil du ha en brus eller noe? Bli med inn.
Digitalt lerret. Huset vet hvilken kunst og musikk jeg liker.
Det er sånn for alle i nettverket. En sensor merker hvem som er her.
- Har ikke Bill Gates noe lignende? - Bill hvem?
Nei, nei. Hans er primitivt. Tenker dere på å starte selv?
Vennene mine og jeg har lenge villet konstruere et medialeveringssystem.
I åpent programspråk. Gratis for alle. Folk kan betale for teknisk support.
Gratis? Dette er en hard bransje, Milo.
Snart " låner" noen teknikken og tjener en milliard dollar på den.
Hva ville du gjort med en milliard dollar, Milo?
- Jeg vet ikke. - Dette kan du gjøre:
Ta pengene og sette dem i teknikk, utdanning, kunst.
Du kan forandre kulturen. Jeg finansierer opera, orkestre, teatre.
Jeg har donert tusenvis av datamaskiner til skoler.
Spørsmålet er hvor mange av de du deler oppdagelsene med -
- som er altruistisk, og hvor mange som blir rike på din sjenerøsitet.
Bli med inn her.
Se på denne.
Det er en Synapse- satellitt.
Vi har 240 der oppe. 12 baner med 20 satellitter i hver.
Modersatellitten i hver ring passerer oss kl. 22 hver kveld.
Da kan vi gjøre justeringer.
Så sender de dataene videre til søstersatellittene i sin bane.
Det er romkontrollen min. Aktiveringskoder, IP- adresser.
- En vill togbane, hva? - Ja.
Styresystemet har en bakdør, så det kan ta imot Synapse- meldinger.
Vi har utviklet kompatible komprimeringsverktøy og filformater.
Men ... vi har et problem. Vet du hva problemet er?
Adapterne deres klarer ikke trådløse lommemaskiners lille båndbredde.
Dataene tar for lang tid å laste ned, så bildet deres blir ...
- Bildene blir grumsete. - Grumsete, ja.
- Fikser du det før lanseringen? - Med din hjelp gjør jeg det.
Din venn Teddy er så knyttet til foreldrene sine? Prisverdig.
- Sannheten er at han synes ... - At vi kloner for mange program.
Og tvinger folk til å kjøpe våre underlegne versjoner av ...
Jeg har hørt alt før. Slik er det i en konkurransefylt bransje.
Når man er størst, angriper folk ens produkters kvalitet.
Men når angrepene blir personlige: "Gary Winston er Satan"- suitene, -
- og de legger kona mi sitt ansikt på pornostjerners kropper ...
Det liker jeg ikke.
Du er en av 20 programmerere som klarer å skrive ferdig koden.
Vi vil veldig gjerne ansette deg.
Fremtiden rommer ubegrensede muligheter, Milo.
Du bestemmer selv hva fremtiden skal tilby deg. Bare innrøm det.
Når jeg ser på deg, ser jeg noe som jeg ikke har sett på 20 år.
Jeg ser meg selv.
Alice?
Ja?
- Når henter Brian fjernsynet? - Jeg vet ikke.
Jeg lar dere være i fred.
Hvorfor gjør du dette? Han kan ikke nå lanseringsdatoen uten deg, hva?
Husker du hva Giddings sa på sin forelesning om åpen programkode?
" Menneskelig viten tilhører verden. Som Shakespeare og aspirin."
Jeg vet du er skuffet. Men jeg synes det er det riktige akkurat nå.
- De er interessert i deg også. - Jeg er ikke interessert i dem.
Det er greit. Jeg forstår hva som er viktig for deg.
Dette er viktig for meg. Og jeg vet at dere får risikokapitalen deres.
Vi fikk det. Bare 850 fordi vi mistet deg.
Og så Det er nok, for de har deg.
Vi skal begge utrette store ting.
Jo. Jeg trodde bare vi skulle gjøre det sammen.
- Milo, dette er mr. Barton fra ... - Justisdepartementet.
- Unnskyld glasset. - Alt i orden.
Rolig, Milom, jeg er her som venn. Jeg hører du går til Gary Winston.
Vi har en stor ulempe sammenlignet med NURV.
Ekspertene våre er ikke like smarte som deres.
Vi kunne trenge en skikkelig smart fyr til å hjelpe oss i kampen.
Jeg skyter fra hoften. Jeg kan gi deg 42 000 i året og en Buick, -
- hvis du skifter mening og begynner hos oss.
Jeg håper du synes det er det riktige å gjøre.
Deres arbeid er sikkert viktig, men jeg må visst sette min dagsorden.
Det var bare et skudd fra hoften. Nei, kjære deg. Behold det.
Ser du noe der oppe som du ikke liker, så gjør det riktige.
- Hva bygger de? - Hus 21.
Ingen får gå inn der. Det er et digitalt kommunikasjonssenter.
Det tar en evighet å legge inn fiberoptikken.
Der er daghjemmet. Gary ville ha det, selv om de med barn ikke er topper.
- Det er for kontorpersonalet. - Det er bra.
Kortet er kodet. Det forteller oss hvem som kom inn og når.
Følger noen etter deg inn, anmelder du det.
Ser du noen gå rundt uten id- kort, er det din plikt å stoppe dem.
Jeg driter i hvem du er. Om du ikke stopper dem, får du med meg å gjøre.
- Han virker litt anspent. - Shrot? Ja.
Nørdene er etter ham fordi han ikke er tekniker, men eks- snut.
Lisa så faktisk på deg.
Hun sitter på grafikkavdelingen med brukergrensesnittet til Synapse.
Alle er forelsket i Lisa, men hun slipper ingen inn på livet.
Jeg har kjæreste.
En tredimensjonal kjæreste? Det er veldig sjeldent her.
Velkommen til Egget.
Hør her, alle! Dette er Milo.
Milo, dette er alle.
Dette er Laurie ... Darrin ... Du blir kjent med alle.
Og dette er din verden. Du er nå offisielt en eggmann.
Her er en elektronisk kopi av Garys bok.
Og en lydversjon. Innlest av Gary, selvfølgelig.
Mobiltelefon og nøkler til din nye bil. Jeg tror det var alt.
Fadderen din forteller resten. Du kommer til å trives bra her.
- Takk for ... - Bare hyggelig.
Lykke til.
Milo, et godt råd ... Ikke gå for tett på Stinky.
Kjempemorsomt, Desi ... Hvem er landsbytosk når du er her?
Hvor er alle luftrenserne når du er her?
- Mye å gjøre? - Nei.
Jeg venter på at fadderen min skal komme og presentere seg.
Hei, Milo. Jeg heter Gary.
Jeg presenterer deg for de andre. - Hei, Stinky!
- Hei, Gary. Hvordan går det? - " Hei, Gary. Hvordan går det?"
Desi og Stinky ser på komprimering. Josh og Venkat på protokollstyring.
Dette er Milo. Milo skal jobbe med den viktige adapteren.
Da jeg offentliggjorde lanserings- datoen var den ikke vilkårlig.
Men det var ikke på grunn av fremskrittene våre heller.
Hvis vi ikke har en Synapse- versjon som fungerer da ... så er det slutt.
Dette er den overskriften som hele verden vil få se.
FIASKO FOR NURV
Men det skjer vel ikke? Gjør det det? Det skjer ikke.
Det er ingen bånd, ingen grenser.
Overrask meg. Utfordre meg.
Tross meg. Tross dere selv.
Dere kan velge. Dere kan bli glemt eller dere kan bli husket, -
- som en av de fantastiske få som klarte det.
Nå er det på tide å jobbe over evne og legge bredsiden til.
Nå er det på tide å vise hvorfor dere er eliten, de utvalgte få, -
- de sjeldne lys som gjør firmaet så unikt og lysende.
Nå er det på tide å skinne!
Firmaleilighetene er litt sjelløse, så hun tok med meg hit.
Jeg synes det er ...
Hva synes du?
Sa jeg at han aldri har vært fadder for noen før?
Det gjorde jeg. Unnskyld. Huset er glimrende.
Det er du også.
- Sikker? - Ja.
Jeg elsker det. Vis meg soverommet.
Softwareutviklere har sin storhetstid før de fyller 30.
Derfor vet jeg hvor viktig det er å få tak i unge genier.
Bransjen er binær. Man er en ener eller et null. Levende eller død.
Det er ingen annenplass.
- Hei, Gary. - Er du midt i noe?
- Nei ... - Se på dette.
Hvem har laget det? Josh eller Venkat?
- Noen sånn. Kan det brukes? - Komprimeringen er stilig.
- Se der. - Strukturen er perfekt.
Herregud. Det er så morsomt. Jeg elsker å gjøre dette.
Guvernøren i Missouri vil utskrive unntakstilstand.
Og lokalt: en tragisk bilulykke kostet william Subb livet.
Subb var softwareutvikler og et geni på sitt område.
Subb hadde Prozac og alkohol i bilen ...
- Milo? - Hei.
- Du er ganske kjent her. - Jeg er visst lærerens yndling.
- Mange av oss var yndlinger. - Var du?
Vi flyttet mye. Jeg kjente ikke lærerne mine.
- Er faren din i militæret? - Ja, noe sånn.
- Hva har du der? - Grensesnittsystemet til Synapse.
- Jeg heter Lisa. - Ja, jeg vet det.
Skullbocks her. Teddy og Larry er ikke her. Si noe etter signalet.
Hei, Teddy. Det er Milo.
Lenge siden sist, og jeg håper du ikke er sur på meg ennå.
- Hei. Hvordan går det? - Greit, tror jeg.
- Og med Larry? - Bra.
- Gjør dere noen fremskritt? - Det er dessverre fortrolig.
- Vi har taushetsplikt. - Det har jeg også.
Men arbeid er jo ikke det eneste man trenger å prate om.
- Hva har du drevet med da? - Arbeidet.
Det er godt å høre fra deg, selv om du er fienden nå.
Justisdepartementet sa at kjøpet av NetMail hindrer konkurransen.
- Hvorfor sier dere det først nå? - De antydet at det var i orden.
- De har byråkratiet sitt ... - De?
Jeg vil at dere skal løse alle problem. Vis litt kreativitet!
I jussen er det grenser.
- Han sitter i et møte. - Ingen grenser!
Slutt å tenke som jurist en stund og vis meg litt kreativitet!
Han sitter i et møte nå. Kan jeg ta imot en beskjed?
Han må ringe senere. Gary Winstons kontor. Et øyeblikk.
Du kan gå inn nå, Milo.
Gary Winstons kontor. Han sitter i et møte nå.
- Gary, ville du snakke med meg? - Milo ... se her.
Ta en kikk.
- Helt utrolig. Hvem gjør alt dette? - Hva mener du med det? Hva?
Ingenting.
Unnskyld. Det var ikke til deg.
Justisdepartementet gjør meg gal. Alt strategisk jeg gjør er farlig.
En dyktig sjakkspiller kjenner motstanderens trekk før de gjøres.
Alle forsøker å slå seg frem. Når jeg er først, er jeg skurk.
Hva gjør vi her? Produserer vi kjemiske våpen, barneporno?
Hvorfor er de ute etter meg?
Softwarebransjen er binær.
Du er en ener eller et null. Levende eller død.
- Den virker i større system, hva? - Absolutt.
Her. Det er din kopi.
Jeg vil ikke si noe for tidig, men jeg tror jeg har løst det, Larry.
Jeg tror jeg har løst det.
Vil du si hva som plager deg eller ikke?
Gary ga meg et nytt komprimerings- verktøy. Jeg spurte hvem sitt det var.
Jeg ville vite hvor det kom ifra.
Han flippet helt ut. Han skrek til meg.
- Han fikk så underlig blikk ... - Så skummelt.
- Men hvor kom det fra da? - Vet ikke. Jeg spør meg selv.
Jeg spurte. Ingen vet noe. Har han et geni gjemt noe sted?
Og hvis han har det, hvorfor ikke la ham skrive Synapse?
Pass deg, skatt! Det er sesamfrø.
- Unnskyld. Kan du ta ut det der? - Jeg er så dum.
Han er et geni. Ikke glem det.
Om noen annen enn du kan skrive det så fort, kan det ikke være ham?
Ja, du har rett. Han er et geni.
Synapse er det eneste han bryr seg om, og jeg er pussig nok overfølsom.
En skål for genier.
Vet du hva? Iblant hjelper det å komme vekk herfra.
Bare en time eller noe sånt.
- Hei, Milo! - Brian ...
Jeg fikk nesten levert CV'en.
- Har du flyttet hit? - Jeg er på den frie tv- stasjonen.
Alle som har 100 dollar får sitt eget show! Gud, som det stinker.
Kan du hjelpe meg? Legg inn et godt ord.
Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
- Jeg har feilparkert. - Greit.
De vil ha applikasjonene tidligere. Hvor fort går det for deg?
" Det er ingen annenplass." Sitter jeg fast, finner Gary på noe.
Har Gary gitt deg et nytt design?
Jeg må ha forulempet ham, for han skrek til meg.
Bruker folk komme og gi deg ting?
Kanskje en gang. Jeg konfigurerte det til og med om.
Du er manisk.
Fantastiske øyeblikk som dere vil bevare og vise andre.
Hjemme, på skolen, på jobb. Hold kontakten med Synapse, -
- verdens første satellittbaserte globale kommunikasjonssystem.
Del med andre når det skjer: stemmer, musikk, bilder, video, -
- data, tekst. For hvem som helst og hvor som helst i samme øyeblikk.
Se, pappa.
Synapse kobler sammen alle kommunikasjonsformer.
For hvert øyeblikk teller.
- Jeg tror jeg har et problem. - Det tror jeg du har.
Hei, skatt.
- Hei. - Hei.
Lisa, dette er min ... det er Alice.
Lisa lager brukergrensesnittet til Synapse.
- Milo sa du er en dyktig kunstner. - Jaså? Han overdriver.
Jeg ... har mye å gjøre. Det var hyggelig å møte deg.
Hvordan går det? Jeg ble overrasket. r alt i orden?
Ja da, jeg ville bare komme hit og se hvordan det var her.
Det er godt å se deg.
- Hva sa jenta? - Han likte ikke at du ble sint.
- Men det påvirker ikke hans arbeid. - Nei, han er fantastisk.
- Hva har skjedd? - Teddy har blitt myrdet.
DU GULING
De har gjort det før. Men de har aldri drept noen.
Det var deres budskap på veggen. Rasistlitteraturen lå overalt.
Hele deres måte å gjøre det på er som å be om å bli tatt.
- De har mishandlet andre asiater. - Hvorfor satt de ikke i fengsel?
Folk advarte oss mot området.
- Han tok ikke advarslene alvorlig. - Det er problemet vårt.
Vi tar ingenting alvorlig. Det ligger ikke på harddisken.
Jeg visste ikke at dere jobbet med fiberoptikk ...
For en gjeng med drittsekker!
Han nærmet seg et gjennombrudd. Han skulle vise oss dagen etter.
Jeg skulle få investorene til å gjøre avtaler med firmaene.
Han sa: Svaret ligger ikke i boksen, men på båndet.
- Jeg ringte ham forrige uke ... - Jeg vet det.
Han var glad for at du gjorde det.
Vær sterk, Larry.
- Milo? Kan jeg sette meg her? - Klart det.
Jeg hørte hva som har skjedd. Kondolerer.
- Har dere snakket mye i det siste? - Bare en gang.
Det var ikke så godt mellom oss. Vi kunne ikke snakke jobb.
- Hadde du noe å vise meg? - Vi kan ta det en annen dag.
Nei, det er i orden. Det gir meg noe annet å tenke på.
- Er det sant? - Ja.
Jeg har ligget våken og tenkt på distribusjonsmåten i styresystemet.
Og da slo det meg ... Det sitter på feil sted.
- Feil sted? - Ja.
Svaret ligger ikke i boksen, men på båndet ...
Den høyteknologiske verden er for forskjellig for nye filformater -
- som er applikasjonsavhengige.
Ordner vi releasestyringen, vil det bli problemer med flere versjoner.
- Teddy har blitt myrdet. - Svaret ligger ikke i boksen.
- Hvor kom det fra? - De etterforskes av departementet.
- De vil eie alt. - Svaret ligger på båndet.
Vi er veldig tett på.
- Har du det bra? - Det er noe jeg har spist. Jeg går.
Alice?
Teddy oppdaget noe, og nå er han død. Det må være en sammenheng.
- Drepte de Teddy? - Gary er redd for unge mennesker.
- Han vet hva alle gjør. - Hacker han seg inn til dem?
Ikke til Teddy. Han hadde paranoide brannvegger som beskyttelse.
- De må ha sett ham fysisk. - Sett ham fysisk?
Faen!
Jeg tror det er en kameradel.
Hus 21 er en overvåkningssentral. Derfor har de parabolene.
Tror du han har drept noen?
- Jeg må inn dit. - Det er mer enn 20 hus der.
Det er det eneste med paraboler på taket. Studioet er en fasade.
Nå skremmer du meg. Vil du ikke bare dra? For vi kan bare dra.
- Man kan ikke dra fra sånne typer. - Det er Gary du snakker om!
De etterforskes av departementet. Du sa at de er der ofte.
Hvordan kan de gjemme en overvåkningssentral eller noe?
- Du kommer aldri forbi vaktene. - Jeg er delaktig, Alice.
- Nei, det er du ikke. - Hvem har brukt koden hans?
Teddy sin kode. Jeg har brukt den. Hvordan tror du det føles for meg?
Du må roe deg ned. Du kan ikke bare buse inn der.
Du har rett.
Byggingen slutter ca. kl. 18. Parkeringen er tom kl. 2- 3.
De første nørdene kommer ikke før fem. Jeg må inn og se hva de gjør!
Var det to eller var det tre? For du oppfører deg som en galning!
Jeg vil ikke late som det er greit. Det var sånn jeg havnet i dritten.
Det var ... Alice, hør på meg.
Jeg er ikke sint på deg. Hør her.
Jeg tror jeg kan komme inn, men jeg trenger din hjelp.
- Hva skal jeg gjøre? - Så du tror meg?
Bare si hva jeg skal gjøre.
Du må bruke ditt eget. Hvor har du id- kortet ditt?
Han snek seg inn bak meg. Hus 20.
Kortet er ditt ansvar.
HUS 12 EKSPLOSJON REGISTRERT
- Vi har en eksplosjon i hus 12. - Hva?
Du kan ikke gå rundt uten id- kort. Parker ræva i stolen der.
SKIFT C K. COSGROVE
ALLE NIVÅ - ALLE DURER
BYGGNING 21
VIDEOARKIV
STOPP INNSPILLING AV DIREKTEBILDER? JA
TILBAKE 72 TIMER
En enkel liten sak. Den går inn her og kobles til kontakten her ...
- Hva skjer her, Bob? - En skøyer har lagt en bombe her.
- Vi trenger et kamera her. - I bøttekottet? Noen tuller.
Eller så er det en avledning. Milo Hoffmann er på kontoret mitt.
Milo er ikke noen vanlig nørd. Han er veldig viktig for Gary.
Vi ses.
SKANNER BAKOVER
SPILL AV ARKIVBILDER? JA
GJENOPPTA INNSPILLING ETTERAVSPILLING AV VIDEO?
Er alt som det skal være, Bob?
- Hei, Gary. - Du arbeider overtid.
- Får jeg se? - Ja.
Det ser bra ut. Kjempebra. Du virker litt nervøs, Milo.
Nei, jeg ble bare litt overrasket over å se deg her på denne tiden.
Jeg lister meg inn om natten for å se hvem som er opptatt av jobben.
Ikke arbeid for sent. Jeg holder øye med deg.
- Hvordan går det? - Jeg har skiftet fra te til kaffe.
Det har gitt jobben min et nytt innhold.
Nå vet han det. Det er ingenting der inne.
- Kanskje han fortsetter arbeidet. - Ja.
- Når vi snakker om det ... - Jeg er på vei tilbake.
VIS - P 1984
VIS ALLE
Har du lastet ned Corey i San Jose? Jeg gjør det.
- Synd at vi ikke bare kan gå inn. - Det ville Bob likt.
NÅVÆRENDE ANSATTE
Misbrukt av stefar da hun var 8 år
Under observasjon
Jobber ofte med Milo Hoffmann
Meget allergisk mot sesamfrø
Ved inntak: pustebesvær bevisstløshet, fare for dødsfall
Allergitest: 1.00 minutt
Brakt til Stanford sykehus av Alice Poulson
Alice Poulson Riktig navn: Rebecca Paul
Kontaktet av ND47 Forhandling vellykket
Rullebladet slettet av ND47
Henter ressursfil ND47
Det ariske broderskap
RASISTMORDERE JAKTES
Skriver rasistiske slagord på vegger og vinduer
DU GULING
Dø Guling
VIDEOFIL SLETTET
Gjendanne
Herregud!
Lagre alt
Avslutt
HJEMLUS
Mr. Barton? Unnskyld. Husker du meg?
- Meelo, hva? - Milo. Jeg må snakke med deg.
Gi meg noen sekunder med Lacey. Gå inn og vent på kontoret mitt.
Send ham en faks snarest mulig.
- Milo! - Ja?
- Takk for at du tok imot meg. - Alt i orden. Sett deg.
Jeg kan stå.
- Du ser litt opphisset ut. - Det er jeg.
- Hva har skjedd? - Jo ... en venn ...
Min beste venn Teddy ble myrdet i Silicon Valley.
Kan jeg hjelpe til med å finne de skyldige?
Mener du Teddy Chin? Da så du ikke kveldsnyhetene i går.
San Jose- politiet har pågrepet de mistenkte.
Så bra. Det var ... Jeg håper jeg sover bedre i natt.
Jeg er litt skuffet. Jeg trodde du hadde bestemt deg for å gå til oss.
Nei, nei. Jeg trives kjempegodt på NURV.
Takk for at jeg fikk forstyrre deg.
Sa han ikke at han skulle til justisdepartementet?
Du mister ikke grepet på ham? Ikke glem din del av avtalen.
Klokken er ti. Jeg har vært så bekymret for deg!
- Hva så du der inne? - Ingenting.
Det er akkurat det de sa det er. Et uferdig tv- studio.
Jeg tror jeg overfører min egen skyld på Gary.
- Hadde jeg blitt, ville Teddy leve. - Eller så ville du også være død.
I stedet for å se spøkelser og skremme deg ville jeg gjøre noe bra.
Så jeg dro til han der Barton i justisdepartementet. Husker du?
Jeg tilbød meg å hjelpe til med å ta Teddys mordere, men de var tatt.
Jeg har vært så bekymret for deg.
Det var bra å slippe ham inn i 21. Han følte seg dum etterpå.
Han har dårlig samvittighet.
Fordi han ikke ble hos dem. Hans beste venn var drept.
Er han helt innstilt på Synapse igjen?
- Han spiller ikke skuespill? - Nei, han er ærlig med følelser.
- Jeg tror ikke han kan spille. - Bra. Det var alt for øyeblikket.
Lisa, de vet alt om alle. De stjeler koder overalt.
Hvis noen kommer før dem, som Teddy ... Det kan ikke spores.
Er det en kineser som dør, tar de rasister for mordet.
Gary kan nekte på alt. Han sier jo:
"Overrask meg, løs problemet, tross meg."
- Hvorfor skulle han risikere alt? - Synapse.
Han har investert milliarder i det. Han gjør alt for å få det ferdig.
De har myrdet min beste venn. Kanskje andre også.
De betaler kjæresten min for å knulle meg.
- Hva kan vi gjøre? - Vi er ett skritt foran.
De vet ikke at jeg var i daghjemmet. Bare i hus 21. Det er alt de vet.
Lisa ...
- Lisa ... - Jeg beklager, Milo. Jeg beklager.
Lisa, jeg vet hvorfor du ikke slipper noen inn på livet.
Jeg vet hva han gjorde med deg.
- Går du nå, kan du være i fare. - Har de utnyttet stefaren min?
De kunne få ham fengslet.
- FBI da? - For risikabelt.
De lønner en fyr i justisdepartementet. Kanskje flere.
Hvem vet hvem de lønner?
Hvem kan vi stole på? Hvordan avsløre hemmeligheten til rette folk?
Jeg vet ikke.
Vi sier det til alle samtidig.
Hvis alle vet det, kan de ikke røre oss.
"60 Minutes" da?
"CBS og NURV har gått sammen om en nyhetskanal som sender fra 2001."
"Warner eier 40 % av aksjene i Garys mottakere." Stryk CNN.
" Disney i NURV- samarbeid." Stryk ABC.
Det kan være muldvarper på alle disse stedene.
Vent ... Hvor tett er du på å bli ferdig med Synapse?
Satellittene er oppe. Det fins paraboler på hus 21.
Han bygger et kjempenettverk bare for Synapse.
Vi kan gå ut til alle samtidig. Det er det Synapse går ut på.
- Vi bruker det. - Nå har vi ham.
I daghjemmet er det et tonn råmateriale.
Du må lage et grafisk format, så folk kan følge med i det de ser.
- Ikke noe problem. - Helvete!
Jeg må inn i Garys hus for å få tak i satellittadressene.
- Skal du bryte deg inn? - Jeg vet ikke ...
Tenk om parabolene ikke er koblet på. Huset er ikke ferdig.
- Jeg kan undersøke. - Er du ikke redd?
TESTER LINK AKTIV
Hei igjen. På torsdag skal 50 par i Portlandsosieteten -
- på galla hos Gary Winston, som gir penger til kunstmuseet.
- Julie står utenfor museet. - Fjorårets fest ga to millioner ...
Se. Hvorfor inviterer han ikke oss? Han har aldri møtt deg.
- Han har flere tusen ansatte. - Jo, men det er for kunstmuseet.
Og du er kunstner. Skal noen inviteres, så er det deg.
Det er ikke direkte bilder. Det er en innspilling fra en annen dag.
- Skal vi ringe Randy og Phil? -Ikke ennå.
De erter meg alltid fordi jeg ikke er medlem av Mensa.
Jeg sverger på at det er Milo.
Sjekk kortleserne to uker tilbake.
- Skullbocks, Larry her. - Det er Milo.
- Hei. - Hvordan går det?
Bra. Jeg er tilbake i garasjen. Jeg ville ikke bli på det andre stedet.
Hva er det? Milo?
- Er du der ennå? - Larry, har du et øyeblikk?
- Jeg trenger hjelp med noe. - Klart, bare si ifra.
Milo? Jeg har en veldedighetsfest på torsdag. Ta med Alice.
- Så moro. Takk. - Beklager det korte varselet.
SATELLITTLINKMODUL KLAR
Du gikk inn i 21 to ganger og kom ikke ut.
Du kom ut to ganger uten å gå inn.
Det må være noe galt. Det står at jeg var i daghjemmet også.
- Det er ikke på din runde. - Nei, jeg har aldri vært der.
- Milo, vi kommer for sent. - Kommer! Jeg trenger en saks ...
De ringte og spurte hvem favorittkunstneren din er.
Alice, jeg heter Gary. Dette er min kone, Clarissa.
Hei. Gary sier at du er kunstner.
Her er Barry Linder. Filmselskapet hans skal fylle Synapse kanaler.
Mulighetene er mange. En gutt ser filmen, trykker på laserpistolen -
- og leketøyet er kjøpt.
Drit i handlingen. "Hvor mye leketøy kan vi selge?"
Kunstnerne da?
Den eneste kunstformen som fortsatt fins i USA er forretningslivet.
- Hvor er toalettene? - Der oppe og rundt hjørnet.
SATELLITT IP- ADRESSER
- Forlot du festen for å jobbe? - Jeg fikk en idé.
Jeg ville ikke glemme den og gikk inn hit for å skrive den ned.
Unnskyld hvis det er uforskammet.
Jeg vet hva du gjør, Milo.
Jeg vil bare ikke at det skal påvirke jobben din.
- Jeg vet ikke hva du mener. - Jeg er ikke blind, Milo.
Lisa er en vakker, ung kvinne. Du får ha privatlivet ditt i fred.
Men vi er tett på lanseringen, så konsentrer deg om arbeidet.
- Greit. - Bra.
Vi går inn og drikker noe.
Se på skråstrek og kolon. Tegn som nørder, men ikke barn bruker.
- Hva skulle Milo gjøre her inne? - De vet det, men sier ingenting.
Så vi skaffer beviser først og spør siden. Begynn med det der.
SJU OVERSETTINGSMODULER KLARE
- Tenk om han vet hva vi gjør. - Hvor mye tid trenger du?
- To dager. Er videofilene klare? - Ja. Lyden også.
Tekstfilen leses av en syntetisk stemme.
Hei!
Jeg har kjøpt en kinesisk kokebok. Du vil jo aldri på kinarestaurant.
Jeg har hakket og skåret ting i småbiter hele ettermiddagen.
- Du lager da aldri mat. - Jeg vet det.
Jeg går og skifter.
Du slipper ikke unna.
- Så fin du er. - Takk.
- Milo ... - Jeg går opp og skifter.
- Jeg synes du er kjempefin. - Takk.
- Har vi spisepinner? - Ja.
Takk.
Vent ... Nå skåler vi.
For et langt liv.
- Er det godt? - Kjempegodt.
- Jeg må si deg noe. - Hva da?
Jeg elsker deg.
- Rebecca ... - Ja?
Ser du. Hvem trenger datamaskiner?
Tro meg, Gary. Jeg står og ser på fingeravtrykkene hans!
Vil du at Phil skal ta hånd om det? Som du vil. Drittsekk!
ALLE SYNAPSE- MODULER KLARE
Brenn Synapse- filer på 2 CDROM
Brenner CD- ROM 1:2
Sett i neste CD- ROM Brenner CD- ROM 2:2
HUS 18 DAGHJEM
Du kommer ikke forbi meg to ganger.
- Skal jeg ringe Gary? - Drit i Gary!
Bob, disse typene er kriminelle.
Jeg tar en sjanse, for faren for at du ikke tror på meg er stor.
Du ville bli overrasket over hva jeg tror om disse typene.
Vis meg hva du har der.
- Ta med den bærbare. - Du sa to dager.
Jeg er et geni!
- Vi er ikke klare. Du sa to dager. - Du må stole på meg, Lisa.
Jeg vil at du skal stole på meg.
Han har forlatt området. Han tok litt overvåkningsdata med seg.
Ingen fare, vi vet hvor han er.
- Er Brian Bissel her? - Hvem er du?
- Hva er det? Du høres helt gal ut. - Vi må ut på direktesending nå.
- Yogashowet er vårt mest populære. - Du vil vel bli noe stort, Brian?
- Får jeg jobb på NURV da? - Etter dette fins ikke NURV lenger.
- Det er jo vanvittig. - Hva har de gjort for deg?
- Greit. - Bra.
- Vil du bli en del av historien? - Ikke akkurat.
Hva sier du til ... 132 dollar til?
Hold hendene på ryggen.
Løft armene og legg hodet tilbake.
Du er koplet på antennene.
Les opp IP- adressene. Nummer en først.
Kom, Phil. Klokken er snart ti. Vi stenger modersatellittene.
Les IP- adressene. Eneren først. Gjør det! Det har gått for langt.
- Nå! - 10.
- 24. - 53 ... 192.
STENGER
INGEN FORBINDELSE
Er det programmet ditt?
- Nummer to, nå! - Gi meg nummer to.
- Det kommer folk. - Drit i det. Gi meg nummer to.
10 ... 43 ... 84 ... 143.
STENGER
INGEN FORBINDELSE
- Stopp! - Av veien!
- Har du sjekket forbindelsen? - Ja.
Han vet det. Han stenger satellittene. Gi meg nummer 12.
- 42 ... - Vent.
Han vet at jeg stenger dem. Jeg vet hvordan han tenker.
Gi meg den siste. Nummer 12. Bare gjør det!
KOBLER TIL INGEN FORBINDELSE
Gi meg nummer fem.
- 48 ... 29 ... - Skynd deg!
- Åpne! - Vent litt.
Gutter, det er i orden. Jeg har styr på det.
Gi oss CD'en.
Hit med CD'en, Milo! Det er slutt.
Jævla dritt!
Hvorfor leker du "Mission Impossible III"? Du er nørd!
Greit. De er her om fem minutter. Med Milo og CD'en.
- Hva vil du gjøre med ham? - Overrask meg.
Mr. Shrod, jeg trenger CD'en som Milo ga deg.
- Er det noe jeg kan gjøre? - Vi trenger et fjernsyn.
- Hva er det du skriver inn? - IP- adresser.
Det er som et telefonnummer til satellitten. De to første virker ikke.
KOBLER TIL
Takk. Og takk skal du ha.
Du har utført et mirakel. Jeg er så stolt av deg.
Unnskyld metodene mine, men vi må jo få deg til å jobbe med Synapse.
Uten Lisa ville det kanskje ikke gått.
Det er sant, Milo. Det vi har gjort er så viktig.
KOBLER TIL TILKOBLET
Herregud ...
Gary!
SYSTEM AKTIVT
Hvem har Synapse, Milo?
Betyr det at vi klarte det?
- Ja, sånn skal det være! - Fantastisk!
Og dere fattet ikke et dugg!
Forbrukere blåser i hvor ideen kommer fra, bare prisen er god.
DENNE PROGRAMMEREREN BLIR DREPT
Du er en ener eller et null. Levende eller død.
Vi har monopol. De som ikke gjør nye oppdagelser, er dødsdømt.
Det er ingen annenplass.
Synapse samler den globale byen fullstendig.
KODEN DERES BLE STJÅLET AV NURV
DENNE PROGRAMMEREREN ER DØD, MYRDET!
DØD! MYRDET AV NURV!
MYRDET FOR EN PROGRAMKODE
Det er ingen annenplass.
Forbrukere blåser i hvor ideer kommer ifra, bare prisen er god.
TYV, BEDRAGER, LØGNER, MORDER
Vi har monopol.
JEG MYRDER PROGRAMMERERE
- Er du gal? Hva gjør du? - Forteller folk hva du har gjort.
- Hvor kommer signalene fra? - Jeg arbeider med det.
Dyktige sjakkspillere forutser motstanderens trekk.
Tror du at du kan alle mine trekk? Tror du at de tar meg?
Synapse kan gi økonomien et løft de neste tretti årene.
Tror du det får gå til utlandet og undergrave hele økonomien?
- På grunn av en cyber- spøk? - Da har du intet å være redd for.
Juristene er her og FBI kommer.
- De sender fra hus 21. - Spark inn døren og ta CD'en!
- Hvordan kunne det skje, Phil? - Hun sa at Milo hadde Synapse.
At han hadde forlatt området ...
Løy du? For hans skyld? Du leker med ilden.
Jeg sender deg tilbake dit du kom fra.
Gary, kom og se.
Her er programkoden som muliggjorde denne sendingen.
Er du fortsatt stolt over meg?
Ta den, bruk den. Menneskelig viten tilhører verden.
Last ned Synapse- koden på www.skullbocks.com
Dere vet hvor dere skal. Forsvinn!
Forsvinn nå.
Rebecca, kom.
Jeg blir ikke med deg.
Jeg vil heller bli og stå til ansvar for mine handlinger -
- enn å bli forbundet med dere.
- Det var mitt, Milo. - Si det til de du tok det fra!
Før eller senere eier noen det. Du har bare forsinket det.
Jeg har forsinket deg, Gary.
Det er ikke et spill. Folk dør i virkeligheten når man dreper dem.
Og i virkeligheten er du ferdig.
Kommer du?
La dem gå. I morgen er han verdens mest berømte nørd.
- Gary, vi trenger informasjon. - Randy og Phil er forsvunnet.
Det er noe på gang. Skriv!
Jeg har fått vite -
- at visse elementer på NURV er innblandet i ulovlige aktiviteter -
- som har til hensikt å sette meg i et dårlig lys og overta firmaet.
Jeg er sjokkert over forræderiet.
Jeg tilbyr myndighetene min hjelp, så de skyldige kan bli pågrepet.
FBI har pågrepet NURVs direktør Gary Winston.
I går ble tv, mobiltelefoner og data- maskiner avbrutt av en sending -
- satt sammen av Milo Hoffmann.
Politiet grep resten av Winstons gruppe på flyplassen i Portland -
- idet de gikk ombord i et fly. Justisdepartementet handlet raskt.
Clintons vitneutsagn hadde ikke så mange treff. Det er suverent.
Vi har 400 treff i sekundet, Brian. Vi klarte det!
- Utrolig at serveren klarer det. - Kom hit.
Kom.
Godt 18 millioner har lastet ned Synapsekoden på Skullbocks side.
Skullbocks skal ha startet i denne garasjen i Palo Alto.
- Får jeg stille noen spørsmål? - Vitner Milo Hoffmann?
- Hvor mange treff har dere hatt? - Hvordan kjenner du Milo Hoffmann?
Lykke til.
Milo? Alt var ikke bløff.
Jeg vet det.
Er det en seier for åpen programkode?
Hvordan føles det å knekke Gary Winston?
- Unnskyld. - Milo?
- Vi klarte det. - Skal du vitne?
Winston sa at en ung person med en god idé kunne ødelegge ham.
Har du gjort det, Milo?
Der er han!
Vi hører nå ... Ja, Gary Winston er på vei inn i rettslokalet.
Han stilles for retten på grunn av den omtalte sendingen.
Når oppdaget du at Winston stjal programkoder?
Hva har du gjort, og hva betyr det?
Vi har gitt Synapse tilbake til de det ble stjålet fra.
- Menneskelig viten tilhører verden. - Et bilde av Skullbocks- teamet?
Tekstet av: SDI Media Tekst rippet av Mads Tekst rettet av dsigurd